เคยสังเกตุบางมั้ยครับว่าคำศัพท์บางคำในภาษาอังกฤษ เวลาพูด หรือฟังแล้วจะรู้สึกว่ามันแปลกๆ ไม่ค่อยจะเป็นภาษาอังกฤษเท่าไหร่ นั้นเป็นเพราะว่ามันมีคำบางคำจริงๆ ที่ภาษาอังกฤษก็ยืม หรือขโมยไปใช้จากภาษาอื่นๆ
วันนี้เราจะยกตัวอย่างคำภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาญี่ปุ่น
少し (Sukoshi) : อีกเล็กน้อย นิดเดียว หน่อยเดียว
津波 (Tsunami) : คำนี้ภาษาไทย กับอังกฤษก็ยืมมาใช้ตรงๆเลยจากภาษาญี่ปุ่น ซึนามิ คลื่นยักย์
ที่มา rocketnews24.com
วันนี้เราจะยกตัวอย่างคำภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาญี่ปุ่น
布団 (Futon) : โซฟาที่ปรับเป็นที่นอนได้
カラオケ (Karaoke) : ตรงตัวเลยครับ คาราโอเกะ (เราก็ยืมคำของญี่ปุ่นมาใช้ตรงๆเลยเหมือนกัน
津波 (Tsunami) : คำนี้ภาษาไทย กับอังกฤษก็ยืมมาใช้ตรงๆเลยจากภาษาญี่ปุ่น ซึนามิ คลื่นยักย์
ที่มา rocketnews24.com
Comments
Post a Comment