What I See, What I Do!

   เราอาจจะไม่รู้ว่าจริงๆแล้ว ศัพท์ภาษาอังกฤษมันมีความแตกต่างกัน ระหว่างภาษาอังกฤษ แบบอังกฤษ กับแบบอเมริกา มาลองดูกันนะครับว่าคำศัพท์ที่เราใช้ๆอยู่ทุกวันนี้ส่วนมาก เราใช้แบบอังกฤษ หรือแบบอเมริกา    สำหรับตัวผมเอง ผมใช้ปนกันมั่วไปหมดเลย แต่โดยมากจะเป็นภาษาอังกฤษแบบ อเมริกา (โดยแบบอเมริการมากกว่า แค่3 คำครับ) ผมมีข้อสันนิฐานว่า เราใช้ภาษาแบบปนกันไปกันมา เพราะ ขึ้นอยู่กับว่าตอนเราเริ่มใช้คำนั้นๆ ใครเป็นคนเริ่มนำเข้ามา และคำไหนพูดได้ง่ายกว่ากัน เช่น คำว่า กางเกง เราคงไม่มีใครใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ว่า Trousers กันมั้งครับ ผมเข้าใจว่าทุกคนใช้คำว่า Pants แน่นอนเพราะมันพูดได้ง่ายกว่า หรือคำว่า ฟุตบอล ก็คงไม่มีใครใช้คำแบบอเมริก้าที่ว่า Soccer กันสักเท่าไหร่ เพราะคำว่า ฟุตบอลมันเข้ามาก่อนคำว่า ซอลเกอร์ นั้นเอง

   เคยสังเกตุบางมั้ยครับว่าคำศัพท์บางคำในภาษาอังกฤษ เวลาพูด หรือฟังแล้วจะรู้สึกว่ามันแปลกๆ ไม่ค่อยจะเป็นภาษาอังกฤษเท่าไหร่ นั้นเป็นเพราะว่ามันมีคำบางคำจริงๆ ที่ภาษาอังกฤษก็ยืม หรือขโมยไปใช้จากภาษาอื่นๆ    วันนี้เราจะยกตัวอย่างคำภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาญี่ปุ่น 布団　（Ｆｕｔｏｎ） :  โซฟาที่ปรับเป็นที่นอนได้ カラオケ　（Ｋａｒａｏｋｅ）  :  ตรงตัวเลยครับ คาราโอเกะ (เราก็ยืมคำของญี่ปุ่นมาใช้ตรงๆเลยเหมือนกัน 少し　（Ｓｕｋｏｓｈｉ）  :  อีกเล็กน้อย นิดเดียว หน่อยเดียว 津波　（Ｔｓｕｎａｍｉ）  :  คำนี้ภาษาไทย กับอังกฤษก็ยืมมาใช้ตรงๆเลยจากภาษาญี่ปุ่น ซึนามิ คลื่นยักย์ ที่มา rocketnews24.com

คำถาม  :  เราจะต้องมีถนนมากเท่าไหร่ จึงจะเพียงพอสำหรับให้คน 72 คนเดินทาง ความจริงแล้วคำตอบ สำหรับคำถามนี้ขึ้นอยู่กับว่า คน 72 คนนั้นใช้วิธีการใดในการเดินทาง ถ้าเดินทางโดยจักรยาน ถ้าเดินทางโดยใช้รถเมล์ (ขนส่งมวลชน) ถ้าเดินทางโดยใช้รถส่วนตัว สรุปว่า ถ้าเราทุกคนใช้การเดินทางโดยรถส่วนตัว มีถนนเท่าไหร่ก็คงไม่พอใช้นะครับ ทางออกคือ พยายามพัฒนาการขนส่งมวลชนให้มันดีขึ้นนะครับ (เพราะถ้าต้องเดินทางไกลๆ จะให้จักรยานไปก็คงไม่ไหวมั้งครับ) ที่มา http://news.distractify.com/

   เคยสังเกตุมั้ยว่า ตัวสัตว์ประหลาดยอดนิยมอย่าง ก๊อตซีล่า (Godzilla) มันมีขนานโตขึ้นเรื่อย นับตั้งแต่ที่มันเคยปรากฏตัวขึ้นมาในช่วงปี 1954 มันมีขนาดประมาณ 50 เมตร     แต่การปรากฏตัวครั้งล่าสุด ในหนัง Godzilla (2014) ที่เปิดตัวกลางเดือนพฤษภาคม โดยมีคะแนน IMDb rating 8.8/10 ( ตัวอย่างหนัง ) นั้น เจ้าสัตว์ประหลาดตัวนี้มีความสูงถึง 150 เมตร (สูงกว่าตัวต้นฉบับถึง 3 เท่า) ข้อสันนิษฐาน  :   เนื่องจากพวกตึกระฟ้าต่างๆมีขนาดที่สูงใหญ่ขึ้น ดังนั้นหากเจ้าตัวก๊อตซีล่า (Godzilla) มีขนานเท่าเดิม มันจะดูไม่ยิ่งใหญ่ คือไม่ดูน่ากลัวอะไร เพราะหัวไม่พ้นหลังคาตึก ดังนั้นเลยมีความจำเป็นที่มันจะต้องตัวใหญ่ขึ้น ว่ามั้ยครับ ดังนั้นในอนาคต เราอาจจะได้เห็นเจ้าสัตว์ประหลาดนี้มีความสูงเพิ่มไปเป็น 200 หรือ 300 เมตรก็เป็นได้นะครับ (คงได้ไปสูงกันในอวกาศ หรือใต้น้ำกันล่ะที่นี้)